El Departamento de Niños y Juventud de la ciudad de Richmond (City of Richmond Department of Children and Youth) quiere invitar a su hijo(a) a compartir sus pensamientos sobre los programas disponibles para niños(as) y jóvenes y a participar en un grupo de enfoque. El Departamento de Niños y Juventud está colaborando con organizaciones de la comunidad en Richmond y el norte de Richmond y está trabajando con Hatchuel Tabernik & Associates (un grupo de consultoría independiente) para evaluar los recursos y las necesidades de jóvenes para que los recursos de la ciudad puedan ser asignados para servirles.

Grupos de Enfoque: Planeamos a llevar a cabo un grupo de enfoque para ayudarnos a aprender más sobre los jóvenes y sus perspectivas sobre programas, obtener sus comentarios, y escuchar acerca de cuáles recursos les gustaría ver. Su hijo(a) está invitado(a) a participar en esta discusión con compañeros para responder preguntas sobre sus experiencias. Esperamos que el grupo de enfoque dure 90 minutos y va a ser grabado para permitirnos a escuchar atentamente a su hijo(a) durante la discusión y tomar notas.

Confidencialidad: El propósito es obtener información sobre los programas, no de su hijo(a). Los moderadores del grupo (personal de una organización de la comunidad o de Hatchuel Tabernik & Associates) no obtendrán o usarán los nombres completos para identificar a los participantes y los comentarios de su hijo(a) se mantendrán confidencial. Ningún comentario será conectado con el nombre de cualquier niño(a) en nuestro análisis e informe. Esperamos que el grupo de enfoque nos provea con información sobre cómo los programas para niños(as) y jóvenes pueden ser mejorados para ayudar a todos los niños(as) y jóvenes en Richmond y el norte de Richmond.

Participación Voluntaria: La participación de su hijo(a) en este grupo de enfoque es voluntaria. Su hijo(a) está libre de negarse a participar, puede negarse a contestar cualquiera de las preguntas, o puede parar de participar en cualquier momento de la discusión. (¡Sin embargo, los jóvenes seguido mencionan que encuentran esta experiencia divertida!) Si su hijo(a) participe o no, no afectará su estatus en la escuela o en ninguno de los programas en los cuales está actualmente participando.

Premio: Después de completar el grupo de enfoque, cada participante recibirá una tarjeta de regalo de 75 dólares de Target por su participación.

Si está de acuerdo en permitir que su hijo(a) participe en este grupo de enfoque, por favor firme, escriba la fecha y envíelo a continuación.

Muchas gracias,

Departamento de Niños y Juventud
Información de contacto:
www.richmondyouth.org
Teléfono: 510-620-6523
Correo electrónico: youth@ci.richmond.ca.us